Guindastes ferroviários no Brasil: protótipos & modelos
Pequeno guindaste a vapor para abastecer locomotivas com carvão
Guindastes ferroviários no Brasil
Eduardo J. J. Coelho
SPMT / Centro-Oeste, 1994
Este pequeno guindaste a vapor está preservado junto ao portão das oficinas de Conselheiro Lafaiete, MG, tendo servido para abastecimento de carvão. Note o “baú” de ferro fundido preso ao guincho. O baú era enchido manualmente pelos carvoeiros, içado sobre o tênder da locomotiva, baixado dentro do tênder, e então esvaziado manualmente (Foto: Eduardo Coelho, 1987).
This old steam crane is now a monument at the Lafaiete shops, Conselheiro Lafaiete, MG. Note the cast iron bucket for manual coaling of the steam locomotives (Photo: Eduardo Coelho, 1987).