
Ferrovias \| Mapas \| Estações \| Locomotivas \| Diesel \| Vapor \| Elétricas \| Carros \| Vagões \| Trilhos Urbanos \| Turismo \| Ferreomodelismo \| Maquetes ferroviárias \| História do hobby \| Iniciantes \| Ferreosfera \| Livros \| Documentação \| Links \| Atualizações \| Byteria \| Mboabas \| Brasília \| Home

xxx

• Tudo é passageiro - 16 Jul. 2015

• The tramways of Brazil - 22 Mar. 2015

• História do transporte urbano no Brasil - 19 Mar. 2015

• Regulamento de Circulação de Trens da CPEF (1951) - 14 Jan. 2015

• Batalhão Mauá: uma história de grandes feitos - 1º Dez. 2014

• Caminhos de ferro do Rio Grande do Sul - 20 Nov. 2014

• A Era Diesel na EF Central do Brasil - 13 Mar. 2014

• Guia Geral das Estradas de Ferro - 1960 - 13 Fev. 2014

• Sistema ferroviário do Brasil - 1982 - 12 Fev. 2014

Publicações sobre ferrovias e ferreomodelismo

• Livros e revistas*
  • Catálogo 1991*
  • Revista Centro-Oeste
  • Índice de matérias
• Bibliografia*
• Estatísticas
• Vídeos & Fotos
• Boletins Eletrônicos

(*) “Livros e revistas” foi atualizado até cerca de 2009. Uma lista mais antiga e mais voltada para o ferreomodelismo encontra-se no “Catálogo 1991”. A seção “Bibliografia” é mais abrangente, porém ainda está apenas no começo.

Ferreomodelismo

• Backlight em maquetes de ferreomodelismo - 5 Nov. 2017

• Luzes de 0,5 mm (fibra ótica) - 2 Jun. 2016

• Vagão tanque TCQ Esso - 13 Out. 2015

• Escalímetro N / HO pronto para imprimir - 12 Out. 2015

• Carro n° 115 CPEF / ABPF - 9 Out. 2015

• GMDH-1 impressa em 3D - 8 Jun. 2015

• Decais para G12 e C22-7i MRN - 7 Jun. 2015

• Cabine de sinalização em estireno - 19 Dez. 2014

• Cabine de sinalização em palito de fósforo - 17 Dez. 2014

• O vagão Frima Frateschi de 1970 - 3 Jun. 2014

• Decais Trem Rio Doce | Decais Trem Vitória-Belo Horizonte - 28 Jan. 2014

• Alco FA1 e o lançamento Frateschi (1989) na RBF - 21 Out. 2013

Capa do livro “Viagem pitoresca e histórica ao Brasil”, volumes 1 e 2, de Debret

Bibliografia: ferrovia e história
Viagem pitoresca e histórica ao Brasil

Flavio R. Cavalcanti -

Viagem pitoresca e histórica ao Brasil
Jean Baptiste Debret
Livraria Martins Editora, São Paulo, 1965
tradução e notas de Sérgio Milliet
com a Nota biográfica de Rubens Borba de Morais para a 1ª edição brasileira [de 1940]

Debret, 1824*

• Corcovado
• Lagoa
• Entrada da Guanabara
• Rio de Janeiro
• Mangue

Orelhas

“Jean Baptiste Debret veio ao Brasil com outros artistas franceses contratados por D. João VI para aqui fundarem uma Academia de Belas Artes. Ficou célebre, em nossos anais, pelos seus benéficos resultados, essa chamada “Missão Artística de 1816”.

“Debret passou quinze anos no Rio de Janeiro trabalhando intensamente. De volta à França publicou, em 1839, o resultado de suas observações da vida e da história brasileira numa obra que intitulou “Voyage pitoresque e historique ao Brésil”, composta de três alentados volumes “in folio” e ilustrados com 159 pranchas. No primeiro volume descreve principalmente os nossos indígenas, e nos dois últimos pinta cenas da vida cotidiana, aspectos de ruas e cenas históricas.

Capa do livro “Viagem pitoresca e histórica ao Brasil”, volume 3, de Debret

“O valor dessas pranchas não é somente artístico, mas também documental. Debret quase sempre desenhava “d’après nature”, observando atentamente o modelo e reproduzindo-o fielmente. As cenas que ele reproduz são verdadeiras “fotografias”, fixando no papel, em verdadeiros “instantâneos”, as cenas da vida brasileira do século passado. Os acontecimentos históricos que ilustra, tais como a aclamação de D. Pedro I, a coroação, etc., são desenhados com verdadeiro rigor, pois são cenas que presenciou. Os personagens que nelas figuram estão retratados nos seus trajes exatos, com todos os detalhes.

“Mas não são somente os desenhos de Debret que tornam sua obra um documento único para a história do Brasil. O texto que acompanha cada gravura, comentando-a e dizendo tudo o que a ilustração não pode exprimir, tem um valor documental ainda maior do que as próprias pranchas.

“As gravuras de Debret são célebres e já têm sido reproduzidas parceladamente em alguns livros históricos contemporâneos, a fim de ilustrar e valorizar esses trabalhos. Publicar entretanto essas gravuras sem o seu comentário, seria fazer um trabalho incompleto e privar o leitor de preciosas observações feitas com tanto cuidado pelo seu próprio autor.

“A edição que ora reeditamos da monumental obra de Debret é absolutamente completa. Traduzida e anotada por Sérgio Milliet, aparece em primorosa execução tipográfica. As magníficas gravuras foram impressas com o máximo cuidado em especial papel “couché”. Envidamos os maiores esforços possíveis, para colocar nas mãos do leitor brasileiro, por um preço extremamente módico, uma obra cujo original, quando aparece à venda, alcança sempre vários milhões de cruzeiros”.

Observações

A edição apresenta as gravuras de Debret em monocromia (preto e branco).

Neste site, são apresentadas imagens a cores, digitalizadas e disponibilizadas pela Biblioteca Nacional. A edição francesa de 1839 pode ser encontrada na Brasiliana USP.

_____
(*) A confirmar, se as aquarelas das pranchas 52, 53 e 54 datam, realmente, de 1824 (FRC).